Как распечатать визовую анкету в польшу. Бланк анкеты на визу в Польшу – подробная инструкция по оформлению

Уже давно прошли те времена, когда за правильное заполнение анкеты на визу в Польшу, требовалось платить туристическим компаниям деньги, причем немалые. Подробно изучив данную статью, вы без особого труда сможете сделать это самостоятельно. Сегодня наибольшей популярностью среди белорусских туристов и любителей шоппинга пользуется два типа шенгенской визы: «многократная туристическая» и «многократная за покупками» (в народе более известная, как «на закупы»). Для того, чтобы вы полностью были уверены, что ваша анкета на визу была заполнена верно, вам следует внимательно отнестись к заполнению каждого её пункта. Придерживаясь указанных в стать рекомендации вы сможете сделать это меньше чем за 5 минут.

Основные правила при заполнении анкеты

Для начала давайте по порядку пробежимся по основным разделам заявления на получение шенгенской визы. Бланк польской анкеты состоит из 34 пунктов, из которых больше половины обязательны к заполнению. Какие данные нужно вносить в каждый пункт мы подробно и рассмотрим.

Первое на что нужно обратить внимание, это то, что анкета заполняется на ЛАТИНСКОМ языке. Исключением является ИМЯ и ФАМИЛИЯ заявителя, которые вносятся именно так, как указано в вашем паспорте или ином документе, удостоверяющим вашу личность. Чтобы облегчить себе задачу, вы можете воспользоваться онлайн переводчиком транслита с Русского на Латинский язык TUT .

Образец заполнения документов на польскую визу

Персональные данные (1-11 пункт)

Пункт 1

Пункт 2

В том случае если ваша фамилия по различным причинам менялась, вам нужно указать ту, которая была до изменения. Если нет, пишем такуюже, как и в п.1.

Пункт 3

Переписываем в строгом соответствии с паспорта (Никакой транслит использовать не нужно)

Пункт 4

Указываем дату своего рождения в указанной последовательности (год– месяц- день).

Пункт 5

В данном пункте нужно указать то место где вы родились. Область, район, сельский совет и пр. указывать не нужно, просто название населенного пункта. К примеру Vitebsk или Pinsk и тд.

Пункт 6

Название страны в которой вы родились (Указано в паспорте «Место рождения»). Если в паспорте указано СССР, пишите ту страну которая которая образовалась после его распада (Украина, Беларусь, Казахстан и тд.).

Пункт 7

По аналогии, открываем паспорт стр. «гражданство» и смотрим, что указано — то и пишем.

Пункт 8

Если была смена гражданства, следует указать первоначальное.

Пункт 9

Устанавливаем галочку напротив вашего пола.

Пункт 10

Устанавливаем галочку напротив вашего статуса в данный момент.

Пункт 11

Вписываем номер, состоящий из 14 (четырнадцати) цифр и букв, указанный на последней странице вашего паспорта.

Паспортные данные (12-16 пункт)

Пункт 12

Указать тип основного документа, удостоверяющего вашу личность. Для граждан Республики Беларусь устанавливаем галочку «Обычный паспорт»

Пункт 13

Вписываем номер, указанный на последней странице вашего паспорта, состоящий из серии (МС, МР, МК и тд) и цифр

Пункт 14

Указываем дату выдачи документа, в указанной последовательности (год– месяц- день).

Пункт 15

Указываем дату окончания действия документа, в указанной последовательности (год– месяц- день).

Пункт 16

В паспорте ищем необходимую страницу (предпоследняя) и переписываем данные об органе выдавшем документ. Не забываем при этом, что все нужно указывать на латинице.

Для несовершеннолетних и иное (17-21 пункт)

Следом идет пункт, который относиться для несовершеннолетних. Здесь все просто. Для взрослых ставим галочку «не касается».


Продолжаем дальше, осталось ровно половина

Пункт 17

Вносим на латинице данные вашей регистрации, указанные в паспорте. Не забываем указать Email (без него анкета не будет одобрена) В графе «номер телефона» нужно указать ваш актуальный номер, для в связи с вами если это понадобится.

Пункт 18

В том случае если вы являетесь гражданином той страны где подаете заявление (анкету) на получение шенгенской визы, нужно установить крестик в графе «нет». Если же вы гражданин иного государства, то вам нужно указать данные документа (номер и срок действия), позволяющего вам проживать на его территории.

Пункт 19

Выбираем из списка вашу действующую должность на момент подачи заявления. Если подходящей профессии в списке нет, то указываем «иное», если в настоящий момент вы не трудоустроены выбираем «без профессии» п.20 тогда заполнять не нужно.

Пункт 20

Здесь нужно указать данные вашего работодателя или учебного заведения, используя для этого все туже латиницу.

Пункт 21

Наверное самый простой пункт для заполнения. Если запрашивается туристическая виза: указываем «Туризм» Если запрашивается виза, которая относится к категории других виз, необходимо поставить галочку напротив «Иная (указать)» и в последней графе написать какой именно тип визы запрашивается.

Сведения, касающиеся поездки (22-30 пункт)

Пункт 22

Выбираем ПОЛЬША

Пункт 23

Выбираем ПОЛЬША

Пункт 24

Выбираем пункт для: «Многократного въезда»

Пункт 25

Указываем максимальную продолжительность, цифру — 90

Пункт 26

В том случае если до этого вы не открывали шенгенские визы, выбираем «нет». Если же они были, строго придерживаясь формата (год-месяц-день) вносим данные о них за последние три года.

Пункт 27

С конца июня 2015 года, для получения шенгенской визы нужно пройти процедуру сдачи отпечатков пальцев. Если вы её проходили указываем «да».

Пункт 28

Ставим «не касается»

Пункт 29

Указываем дату предполагаемого въезда на территорию ЕС. Если в паспорте стоит действующая виза, дата не должна указываться в данный период. К примеру, если во второй половине июня вы планируете осуществить поездку и срок вашей действующей визы заканчивается 2017-06-14, дата въезда должна быть указана, как минимум с 20-17-06-15.

Пункт 30

Образец запроса многократной визы на один год: въезд 2017-06-14, выезд 2018-06-13 (Обратите внимание, что дата предполагаемого выезда указывается из расчета -1 день от календарного года)

Данные принимающего лица (31-32 пункт)

Пункт 31-32

Если запрашивается туристическая виза: указываем ВСЕ данные отеля, где вы планируете остановиться.

Данные лица, несущего расходы (33 пункт)

Пункт 33

Расходы заявителя — указываем «Сам заявитель» Средства на покрытие расходов — выбираем «Наличные деньги» и «Кредитная карточка».

Данные гражданина ЕС (34 пункт)

Перед заполнением анкеты следует ознакомиться с нижеследующим. Сообщение ложных сведений может послужить основанием для отказа в выдаче визы или во въезде на территорию РП – внимательно прочитайте пункт 44 визовой анкеты. Решение о выдаче или об отказе в выдаче визы является окончательным и обжалованию не подлежит.

Каждое лицо, ходатайствующее о визе и имеющее свой паспорт, заполняет отдельную визовую анкету. Анкета должна быть лично подписана заявителем (за несовершеннолетнего подписывается его законный представитель). Дети и члены семьи, вписанные в паспорт, отдельные анкеты не заполняют.

Анкета заполняется на печатной машинке/компьютере или от руки печатными латинскими буквами, исправления не допускаются. Неправильно заполненная анкета не принимается.

На анкету следует наклеить 1 актуальную фотографию заявителя (черно-белую или цветную, размером 3,5 х 4,5). Необходимо приложить ксерокопию заграничного паспорта (страница с фотографией).

Подробная инструкция по заполнению визовой анкеты

(нумерация соответствует номерам отдельных полей в анкете)

1. Запись должна точно соответствовать записи в паспорте (в латинской транскрипции).
2. Вписывают лица, которые ранее имели другую фамилию. Если нет, поставить знак "-".
3. Запись должна точно соответствовать записи в паспорте (в латинской транскрипции).
4. Вписать дату рождения, начиная от года.
5. Вписать в случае наличия, если у ходатайствующего его нет, поставить "-".
6. Вписать актуальное название населенного пункта и страны, где родился заявитель.
7. Вписать гражданство, имеющееся в настоящее время.
8. Вписать гражданство, которое ходатайствующий получил при рождении.
9. Отметить соответствующий квадрат.
10. Отметить соответствующий квадрат.
11. Вписать отчество (имя отца) (независимо от того, жив или нет отец).
12. Вписать имя матери (независимо от того, жива она или нет).
13. Отметить соответствующий квадрат согласно документу, представленному в консульском отделе.
14-17. Вписать сведения о представленном документе.
18. Заполнить в зависимости от фактического состояния. Граждане России ставят знак "-".
19. Вписать Вашу профессию в настоящее время. В случае, если заявитель в настоящее время не работает, вписать „не работает".
20. Работающие вписывают наименование, точный адрес и телефон работодателя. Студенты, дети - название и адрес учебного заведения, школы.
21. Заполнить в случае транзита, если не касается, вставить знак "-".
22-24. Отметить соответствующий квадрат.
25. Вписать количество дней, в течение которых заявитель хотел бы находиться на территории Польши в период срока действия визы.
26. Если в течение последних трех лет заявитель имел польские визы, следует указать номера и сроки действия всех виз, если не имел - вписать „не имел".
27. Заполнить в случае транзита, если не касается, вставить знак "-".
28. Вписать название государств, которые Вы посетили в течение последних 5 лет, если таких не было, вставить знак "-".
29. Отметить соответствующий квадрат (можно отметить только одну цель поездки). В случае выбора цели поездки - „другие", следует уточнить причину планируемого выезда.
30. Вписать дату планируемого въезда на территорию Польши (первого въезда - в случае ходатайства о выдаче многократной визы).
31. Вписать дату планируемого выезда с территории Польши (последнего выезда - в случае ходатайства о выдаче многократной визы).
32. Вписать название пограничного пункта, через который произойдет въезд на территорию Польши (первого - в случае ходатайства о выдаче многократной визы).
33. Вписать вид транспортного средства (самолет, поезд, автомобиль и пр.), на котором планируется въезд на территорию Польши.
34. Вписать данные стороны, принимающей иностранца в Польше.
35-36. Отметить соответствующий квадрат и дать подробную информацию.
37-42. Заполнить, если вписанные в паспорт заявителя члены семьи сопровождают его в поездке в Польшу. Если не сопровождают его в поездке - в рубриках следует поставить знаки "-".
43. Заполнякет только иностранец, ходатайствующий о выдаче визы комендантом пункта пограничного контроля. Если не касается, вставить "-".
45. Вписать адрес заявителя в стране проживания.
46. Вписать номер контактного телефона.
47. Вписать населенный пункт и дату заполнения анкеты.
48. Следует поставить подпись.

Информация Польского консульства

Что нужно знать в первую очередь?

Многие люди пытаются готовить документы на визу самостоятельно, не подозревая о подводных камнях в данной процедуре оформления. В этой статье постараемся максимально полностью раскрыть все нюансы при заполнении анкеты на получение национальной рабочей визы в Польшу. Ссылка на скачивание бланков анкеты на национальную визу и шенгенскую визу под текстом.

После того как Вы определились с категорией и типом визы, начинается процесс сбора необходимых документов, справок и тому подобное. Как правильно определить тип визы читайте в нашей статье: Типы и категории Польских виз. Одним из таких документов является правильно заполненная визовая анкета на национальную или шенгенскую визу.

На каком языке выбирать анкету?

Существует мнение, что анкета на польском языке способствует положительному решению в выдаче визы. Стоит отметить, что это просто миф, так как в принятии решения отказать в визе имеют значение многие другие факторы, о которых будет рассказ в нашей следующей статье. Анкета на польском языке требуется при подаче документов на визу по Карте Поляка. При этом не важно как будет заполнена анкета от руки или на компьютере.

Разберем пример заполнения анкеты для национальной рабочей визы.

Пошаговая инструкция:

• Первыми пунктами (1,2 и 3) анкеты есть имя и фамилия. Указываем их точно так, как указано в заграницу паспорте. Если у вас не менялось фамилия то в пунктах 1 и 2 просто его дублируем.
• В пункте 4 нужно указать дату наородження в числовом формате год-месяц-день. 5) Место рождения переписываем с заграничного паспорта.
• С пунктами 6 и 7 сложностей не должно возникнуть. Пишем название страны рождения, гражданство транслитом.
• Отмечает необходимо в пунктах 8) Пол и 9) Семейное положение.
• 10) Заполняется только для несовершеннолетних.
• 11) Вписываем только если такой номер указано в загранпаспорте. В противном случае оставляем пустым.
• 12) Вид проездного документа. Ставим отметку напротив "Паспорт".
• Данные в пункты 13,14,15,16 переписываем с заграничного паспорта.
• 17) Почтовый адрес. Транслитерирует адрес официальной прописки с украинского паспорта в формате: область, район, город / село, улица, номер дома и квартиры.
• 18) Ставим отметку напротив "нет"
• 19) Профессия. Поскольку подаем на рабочую визу, пишем BEZROBITNYY.
• 20) Оставляем пустым.
• 21) Цель путешествия. Обозначаем "другое (уточнить)" и пишем сбоку PRACYA
• 22) Оставляем без изменений, а в 23 пункте вписываем POLSKA
• 24) Отмечаем "много", а в 25) вписываем 180 (на рабочую визу) или 365 (на визу от Воеводы).
• 26) Указываем даты всех предыдущих шенгенских и рабочих виз, если таковые были в паспорте. Если же паспорт чистый, отмечаем "нет" и переходим к следующему пункту.
• 27) Отпечатки пальцев. Если сдавали при оформлении предыдущих шенгенских виз и помните точную дату, ставим "да" и указываем дату. Если дать не помните, но отпечатки сдавали, дату не вписываете.
• 28) Нас не интересует, пропускаем.
• 29) и 30) Планируемые даты въезда и выезда переписываем с приглашения от работодателя. Но не раньше шести рабочих дней от даты подачи.
• 31) Оставляем пустым.
• 32) Название и адрес фирмы. Выписываем из приглашение, а дело телефон работодателя. Иногда бывает трудно прочитать название, адрес или название населенного пункта, тогда можно попробовать воспользоваться поиском через интернет.
• 33) Ставим отметки напротив "самим заявителем" и "наличные".
• Пункты 34 и 35, в большинстве случаев, оставляем пустыми. А в 36 и 37 указываем город подачи документов в визовый центр и подпись.
• На последней странице дублируем город подачи и проставляем дату подачи.

Польша – один из лучших вариантов иммиграции для русского человека. Приехав в эту восточноевропейскую страну, человек окунается в славянское общество, которое отличается своей аккуратностью и современным демократичным строем.

Но чтобы получить шенгенскую визу в Польшу, понадобится получить разрешение на въезд, которое делится на несколько видов, в зависимости от цели посещения Польши.

В нашей статье Вы найдёте ответы на актуальные вопросы: как заполнить бланк анкеты, какие данные потребуются для заполнения, каким способом можно заполнить анкету в Посольстве, Консульстве или онлайн через визовый центр. Также можно скачать образец бланка на нашем сайте.

Внешний вид анкеты в Польшу

Анкета на визу в Польшу состоит из четырех листов и 37 пунктов. К ней прилагается декларация, которая подтверждает подлинность введенных сведений.

Если же гражданину требуется многократная виза, то дополнительно прикладывается медицинская страховка, которая должна действовать каждый раз при въезде в страну (можно оформлять несколько страховок).

Какая информация содержится в пунктах:

• 1-20 – личные данные заявителя.
• 21-30 – вопросы, связанные с будущей поездкой (цель визита, количество въездов, страна проживания, длительность пребывания, дата въезда и выезда и так далее).
• 31-33 – вопросы о принимающей стороне (данные отеля, гостиницы, квартиры, либо личные данные и способы связи с принимающими лицами).
• 34-35 – необходимы для заполнения, если заявитель имеет родственные связи с гражданами ЕС.
• 36 – дата и место заполнения анкеты.
• 37 – подпись заявителя.

Образец анкеты на визу в Польшу

Требования к оформлению визы

Анкета должна заполняться на польском, русском или английском языке

Анкета может заполняться от руки или распечатана на принтере.

Предоставляется даже возможность онлайн-заполнения.

Анкета должна заполняться на польском, русском или английском языке, но при подаче онлайн-заявления русский язык не принимается. Почерк должен быть разборчив и понятен.

Но при заполнении в независимости от выбранного языка анкеты, имеются общие требования: пункты 1-5 и 31-32 заполняются латиницей.

Если какие-то пункты гражданину не требуется заполнять, то он должен поставить прочерк, на электронных анкетах соответствующий символ.

После полного составления анкеты, документы закрепляются подписями в декларации, согласно которой гражданин подтверждает, что передает достоверные сведения.

Заполнение анкеты онлайн

Если переданные данные были ошибочными, то гражданину придется заполнять анкету заново

Общие требования по заполнению анкеты онлайн аналогичны стандартной процедуре, но есть некоторые нюансы, которые необходимо учитывать заявителю.

Первый шаг, который потребуется выполнить – регистрация на сайте визового центра с указанием электронной почты, ФИО и город, в котором находится Консульство, куда будет подаваться заявление.

Если все введенные сведения были корректными, то гражданин переходит на страницу с заполнением анкеты на английском или польском языке (онлайн-заявления нельзя заполнять на русском).

После окончания введения информации, нужно выбрать действие: «корректировать данные» или «отправить анкету». При выборе второго варианта заявление отправляется в базу данных. Если переданные данные были ошибочными, то гражданину придется заполнять анкету заново.

Консульство Польши разрешает не только заполнять и подавать анкету онлайн, но и записаться на прием по дате и времени. Возможность предоставляется любому заявителю, анкета которого успешно отослана в базу.

Где взять бланк?

Есть несколько способов получения бланка анкеты:

• В Консульстве.
• Через визовый центр.
• Организации-посредники.

Самый удобный способ получения бланка – через Интернет. При получении бланка через сайт, пользователь может сразу зарегистрировать заявление, если оно будет подаваться напрямую в консульство.

Если же анкета требуется для визового центра или посредника, то потребуется «Заполнить бланк», после чего распечатать его или переслать по электронной почте.

Если же гражданину потребуется получить сразу распечатанный бланк, то он может отправиться в любое место получения анкеты. Каждое консульство, визовый центр или посредник имеет при себе готовые бумаги, которые требуется лишь заполнить пришедшему заявителю.

Образец бланка анкеты

Пошаговая инструкция по оформлению анкеты

Подробная инструкция по заполнению каждого пункта анкеты для получения визы в Польшу:

Подпись декларации подтверждает, что заявитель передал актуальную и достоверную информацию.

Стоимость и сроки рассмотрения прошения

Даже в случае отклонения запроса, уплаченный консульский сбор не возвращается

Если гражданин РФ подает документы на оформление краткосрочной визы, относящейся к типу C, то размер консульского сбора составит 35 евро.

Есть определенные группы граждан, которые освобождаются от уплаты сбора при получении визы в любую страну ЕС.

Также существует срочное оформление визы, тогда стоимость увеличится до 70 евро.

Если документы подаются через визовый центр, то вносится дополнительная оплата в размере 19,5 евро. Даже в случае отклонения запроса, уплаченный консульский сбор не возвращается.

Стандартный срок рассмотрения – 5 дней, ускоренный – менее 3 дней. В редких случаях срок может продлеваться вплоть до одного месяца. Если же гражданина попросят предъявить дополнительные документы, то срок увеличивается до двух месяцев, но лишь в некоторых случаях.

Если бланк заполняется от руки, то делается это только ручкой черного цвета

Далеко не все пункты анкеты являются необходимыми к заполнению, например, пункты 32, 34, 35 и так далее.

В подобных пунктах лучше всего поставить прочерк, хотя принимаются ответы «не относится», «не имеет отношения», «нет».

Обязательно, чтобы бланк распечатывался на чистом листе формата А4.

При заполнении нельзя допускать ошибок или опечаток, в противном случае заявление будет отклонено. Если же бланк заполняется от руки, то делается это только ручкой черного цвета. Синяя паста, тем более гелевая, строго запрещена.

Если же заявителю требуется получить визу на долгий срок, например, три года, то нужно учитывать это при заполнении пунктов:

• 24 – нужно выбрать «многократный въезд».
• 25 – указать время пребывания первой поездки в Польшу.
• 29 – дата въезда.
• 30 – дата выезда через три года минус один день от даты въезда (то есть, если въезд 26-12-2017, то дата выезда 25-12-2020).

Язык, на котором будет заполняться анкета – не имеет значения, все разрешенные языки оцениваются в равной степени и не имеют веса в принятии решения о допуске гражданина на территорию ЕС. Польский язык является необходимым только при получении визы по Карте Поляка.

Тем, кто собирается отправится в Польшу на работу, в обязательном порядке необходимо получить национальную польскую визу, которая дает право своему обладателю пребывать в РП более 90 дней в полугодии (для сравнения: Шенгенская виза дает право пребывать в зоне Шенген до 90 дней) плюс дает право на работу.

Но чтобы получить национальную визу в Польшу заявителю необходимо заполнить анкету. У большинства вызывает затруднение не столько сам процесс заполнения, сколько процесс разбирания: что, как и куда вписывать. Мы подготовили для Вас образец заполнения анкеты на национальную визу в Польшу с пошаговым разъяснением и объяснением куда, что и почему вписывать.

Заполнить анкету на польскую визу типа D можно только в режиме онлайн на сайте
https://secure2.e-konsulat.gov.pl . После того как Вы перейдете по ссылке, перед Вами откроется главная страница электронной системы e-konsulat для белорусов. Страна — Беларусь будет выбрана по умолчанию. Вам останется выбрать лишь представительство. По какому принципу выбирается представительство указано на главной странице e-konsulat.

После того как представительство выбрано, перед Вами откроется страница, на которой из меню слева нужно выбрать «Национальная виза — Зарегистрируйте бланк» (если хотите зарегистрироваться на прием в консульство) или «Национальная виза — Заполните бланк» (если хотите только заполнить анкету, без регистрации визита).

Как только выберете «Национальная виза — Зарегистрируйте бланк» у Вас будет не более получаса на заполнение. Если задержитесь — время придется регистрировать заново. Для начала система попросит подтвердить, что Вы не робот.

Если получаете визу по карте поляка — выбираете «Krajova», если Карты Поляка у Вас нет, тогда выбираете «Национальная». Далее выбираете время и дату и нажимаете «Зарегистрироваться».

Если выберете «Национальная виза — Заполните бланк», система выдаст вот такое предупредительное сообщение. Не пугайтесь, так и должно быть.

Теперь переходим непосредственно к заполнению. Все вопросы разделены на логичные блоки. Первый блок касается персональных данных. Полностью переписываете данные из паспорта. Если фамилию не меняли, тогда в п.2 просто дублируете п.1. Это касается и мужчин. Пустым поле оставлять нельзя!

Пункт 10 заполняется только в том случае, если заявителю не исполнилось 18 лет. Если Вам 18+, просто ставите галку «не касается».

Если Вы иностранный гражданин, который проживает в Беларуси по ВНЖ, тогда Вам необходимо поставить «Да» и указать номер своего документа. Если Вы гражданин Беларуси, тогда в п.18 ставите «Нет».

Теперь переходим к цели поездки. Выбираете «Иная» и указываете «work», т.е. работа. Если получаете национальную визу по карте поляка, тогда выбираете «Иная» и указываете «karta polaka». В разделе «Сведения, касающиеся поездки», указываете страну первого въезда в Шенген, количество дней пребывания и срок действия визы. Если едете на работу, то дату прибытия и дату выбытия указываете как в разрешительном документе от работодателя. Если такового нет, тогда указываете предполагаемые даты. Как правило, если виза запрашивается на год, тогда в строке «Планируемая дата выбытия из Республики Польша» Вы указываете дата прибытия + 1 год — 1 день. Например:

Дата прибытия: 2016-06-28
Дата выбытия: 2017-06-27

Далее необходимо указать сведения о приглашающем лице. Если это работодатель, тогда указываете «Фирма» и сообщаете все сведения о работодателе. Если едете самостоятельно, тогда опять же выбираете «Фирма» и указываете данные гостиницы или родственника, у которого собираетесь жить.

Следующий пункт касается только тех, кто отправляется по приглашению.

Последним шагом станет проставление галок, что Вы со всем ознакомлены и согласны. Нажимаете «Далее».

Анкета становится некликабельной, исправить ничего нельзя. Еще раз проверьте правильность вписанных данных.

Если все верно — нажимаете «Запишите». Если нашли неточности или ошибки — нажимаете «Исправьте».

Поздравляем! Анкета на национальную визу в Польшу заполнена!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .